Волки. Первый Снег [Wolfes. One Small Step...]

Объявление

Администраторы:

Изумруд

Калиста

Атейл

Опал

Модераторы:

Набор

Набор

Погода:

PR:

Текст

История

Текст

Игровые действия:

Текст

Партнёры:

Ссылка

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Волки. Первый Снег [Wolfes. One Small Step...] » Тексты и переводы песен » Fredrika Stahl - Twinkle, twinkle, Little Star


Fredrika Stahl - Twinkle, twinkle, Little Star

Сообщений 1 страница 2 из 2

1

Слушать

Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are
Up above the world so high
Like a diamond in the sky

When the blazing sun sun is gone
When there's nothing he shines upon
Then you show your little light,
And twinkle, twinkle trough the night

In the dark blue sky
You keep
And trough my curtains often peek
For you never shut your eyes
Till the sun is in the sky

Then a traveller in the dark
Thanks you for your tiny spark
He couldn't see which way to go

if you didn't twinkle so

No, I don't know
What you are
Twinkle, twinkle, little star

Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are

Up above
the world so high
Like a diamond
in the sky

Like a diamond
Like a diamond
Like a diamond
Like a diamond
You shine your little (Like a diamond)
And twinkle, twinkle trough the night

Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are

(Перевода не найдено)

0

2

Перевод. Может, не совсем точный, но хоть какой-то.

Ты мигай, звезда ночная!
Где ты, кто ты - я не знаю.
Высоко ты надо мной,
Как алмаз во тьме ночной.

Только солнышко зайдет,
Тьма на землю упадет, -
Ты появишься, сияя.
Так мигай, звезда ночная!

Тот, кто ночь в пути проводит.
Знаю, глаз с тебя не сводит:
Он бы сбился и пропал,
Если б свет твой не сиял.

В темном небе ты не спишь,
Ты в окно ко мне глядишь,
Бодрых глаз не закрываешь,
Видно, солнце поджидаешь.

Эти ясные лучи
Светят путнику в ночи.
Кто ты, где ты - я не знаю,
Но мигай, звезда ночная!

0


Вы здесь » Волки. Первый Снег [Wolfes. One Small Step...] » Тексты и переводы песен » Fredrika Stahl - Twinkle, twinkle, Little Star


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно